related Translations

• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {comp.}
  مُعامَلاَت {كمبيوتر}
  more ...
• die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {econ.}
  مُعامَلاَت {اقتصاد}
  more ...
• die Luminanzfaktoren (n.) , Pl., {tv.}
  معاملات النصوع {تلفزيون}
  more ...
• die Kommissionsgeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
  معاملات العمولة {اقتصاد}
  more ...
• TP {transaction processing}, abbr., {comp.}
  معالجة المعاملات {كمبيوتر}
  more ...
• der Zahlungsverkehr (n.) , {econ.}
  دفع المعاملات {اقتصاد}
  more ...
• die Anlagengeschäften (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات الاستثمارية {اقتصاد}
  more ...
• die Varationskoeffizienten (n.) , Pl.
  معاملات الاختلاف
  more ...
• die Geldgeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات المالية {اقتصاد}
  more ...
• die Einsteinkoeffizienten (n.) , {phys.}
  معاملات أينشتاين {فزياء}
  more ...
• die Kontoumsätze (n.) , Pl., {bank}
  معاملات الحساب {بنوك}
  more ...
• die Bargeldgeschäfte (n.) , Pl., {account.,econ.}
  المعاملات النقدية {محاسبة،اقتصاد}
  more ...
• der Sparverkehr (n.) , {bank}
  المعاملات الادخارية {بنوك}
  more ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {bank}
  المعاملات البنكية {بنوك}
  more ...
• der Abfertigungsschalter (n.)
  شباك المعاملات
  more ...
• die Transaktionsaufstellung (n.) , {bank}
  بيان بالمعاملات {بنوك}
  more ...
• die Finanzgeschäfte (n.) , {econ.}
  معاملات مالية {اقتصاد}
  more ...
• die Transaktionsaufstellung (n.) , {bank}
  كشف المعاملات {بنوك}
  more ...
• die Transaktionsnachricht (n.) , {comp.}
  رسائل المعاملات {كمبيوتر}
  more ...
• die Geschäftvorfälle (n.) , Pl.
  المعاملات التجارية
  more ...
• der Transaktions-Manager (n.) , {comp.}
  إدارة المعاملات {كمبيوتر}
  more ...
• die Infektionsparameter (n.) , Pl.
  معاملات العدوى
  more ...
• die Geschäftsvorfälle (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية {اقتصاد}
  more ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {bank}
  المعاملات المصرفية {بنوك}
  more ...
• die Uumsatzanzeige (n.) , {econ.}
  عرض المعاملات {اقتصاد}
  more ...
• die Aktiengeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
  معاملات الاسهم {اقتصاد}
  more ...
• das Parametrieren (n.)
  تحديد معاملات
  more ...
• das Kontokorrent (n.) , {bank}
  حساب المعاملات {بنوك}
  more ...
• die Geschäftsabwicklung (n.)
  المعاملات التجارية
  more ...
• die Umsatzanzeige (n.) , {econ.}
  عرض المعاملات {اقتصاد}
  more ...

Examples

• begrüȣt auȣerdem die laufende Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Mitgliedern der interinstitutionellen Gruppe für die Behandlung von aus Seenot geretteten Personen;
  ترحب أيضا بالتعاون والتنسيق المتواصلين بين أعضاء الفريق المشترك بين الوكالات بشأن معاملة الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر؛